第(2/3)页

    “艾米！”马克－罗森敲了敲艾米－怀恩豪斯休息室的门，“你的表演还有十分钟就开始了。”

    “好的，谢谢你，马克。”艾米－怀恩豪斯侧过脸，看着紧闭的房门，“不过我想再休息一会儿，好吗？”

    “当然没问题。”听到艾米的话，马克沉默了好一会儿，才低声作答。他看了一眼大门上那张写有艾米－怀恩豪斯姓名的牌子，轻轻叹了口气，拍了拍门框，转身缓步离开了后台。

    听着门外逐渐不可闻的脚步声，艾米低声呢喃了一句什么，把目光从门边移了回来，投到了自己身前那面边缘镶嵌着十数盏白炽灯泡的化妆镜上。镜子里的那个女孩头发凌乱，衣衫不整，面容憔悴。那件灰白色衬衫被随意地套在身上，原本应该扣在胸部的深紫色胸罩此时则被扔在了不远处的沙发上。她的口红只涂了一半，粉底打得太浅，左眼的眼影更是还有一半没有完成。

    镜子里的那个女孩看起来茫然、无助、疲惫、慌乱，不管从什么方面来说，这都不是一个即将登台现场的专业歌手应有的样子。

    艾米一边怔怔地看着自己，一边缓缓地把双腿蜷缩在了椅子上。她用手环住膝盖，轻轻低下头，闭上眼睛，脑子里一片空白。

    还有十分钟就要开始表演了，但她现在却连……却连一句该死的歌词都记不住。艾米沮丧地用头撞着膝盖上坚硬的骨头，无助地低声咒骂着。

    女孩试着让自己恢复到表演状态，试着让自己重新找回站在舞台上时从容自在的感觉。但或许是因为酒精和毒品无法再帮助她保持活力，又或许是因为她已经太久没有拿起过麦克风，现在的艾米已经无法再像三年前那样轻松地掌控全场。现在的她，意识因为持续不断地疼痛、心悸与戒断反应开始变得有些模糊，手脚也逐渐开始变得不听使唤。不管怎么努力，她都没办法记起哪怕一句歌词，一段旋律。

    现在的她，就连能否站在舞台上熬过四分钟都是一个问题。

    这会让我成为一个大笑话的。

    就像上一次在格拉斯顿伯里（Glastonbury）【注1】一样……他们会用嘘声把我赶下台的。

    我不想被赶下台。

    想到这一点，艾米的双唇开始剧烈地颤抖起来。她勉力从椅子上站了起来，看了一眼镜子中的自己，发出了一声低沉的吼叫，猛地一下把化妆台上的所有东西都给扫到了地上。而显然这样还无法平息艾米心头的怒火，她举起椅子，用尽全身气力将它扔到了角落里。
    第(2/3)页